Title: 法螺男爵旅土産 (Horadanshaku tabimiyage)

Author: 佐々木邦 (Sasaki Kuni)

Language: Japanese

Character set encoding: UTF-8

Produced by Sachiko Hill and Kaoru Tanaka.(This file was produced from images generously made available by Kindai Digital Library)

[Pg 1]

法螺ほら男爵だんしやく旅たび土產みやげ

佐々木邦譯

暴風ばうふうと胡瓜きうりの樹きの話はなし

　拙生せつせいの髯ひげが丁年ていねん到逹たうたつの宣言せんげんをする以前まへ、もつと碎くだいて申まをせば、最早もはや子供こどもでもなく、さりとて未いまだ大人おとなでもない頃ころ、拙生せつせいは世界せかい觀光くわんくわうの渇望かつばうを口癖くちくせのやうに洩もらしてゐた。ところが待まてば海路かいろの日和ひよりとやらで、父ちゝはセイロン島たうへの航海かうかいに拙生せつせいの隨伴おともを御許可おゆるしになつた。セイロン島たうには父ちゝの叔父をぢに當あたる人ひとが、知事ちじ[Pg 2]として最早もう長ながい事こと居ゐる。

　我等われらはホルランド王室わうしつの國書こくしよを奉戴ほうたいしてアムスターダムに纜ともづなを解といた。此この航海かうかい中ちゆう一寸ちよつと記載きさいの價値ねうちあるのは暴風ばうふうの起おこつた事ことである。それが尋常じんじやう一様やうの暴風ばうふうでなく、我等われらが薪水しんすゐを取込とりこみに碇泊ていはくしてゐた島しまの、高樹かうじゆ大木たいぼくを根拔ねこぎきにした。啻たゞに根拔ねこぎにしたばかりでない。其中そのうちには何噸なんとんといふ重量おもいのがあつたけれど、其それが風かぜに攫さらはれて、果はては宛然まるで空中くうちゆうに漂たゞよふ小鳥ことりの羽毛はねのやうに...