Opmerkingen van de bewerker
De tekst in dit bestand wordt weergegeven in de originele, verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren.
Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld.
Voetnoten zijn hernummerd en verplaatst naar het eind van het hoofdstuk.
Overduidelijke druk- en spelfouten in het origineel zijn gecorrigeerd; deze zijn voorzien van een dunne rode stippellijn, waarbij de Brontekst via een zwevende pop-up beschikbaar is.
Variaties in spelling (Meyer/Meijer) zijn behouden. Een extra verduidelijking of vertaling is beschikbaar bij woorden die voorzien zijn van een dunne groene stippellijn.
Een overzicht van de aangebrachte correcties is te vinden aan het eind van dit bestand.
DE H. NIKOLAAS
IN
HET FOLKLORE
DOOR
Dr. JOS. SCHRIJNEN,
leeraar aan het Bisschoppelijk Kollege te Roermond,
bibliothekaris van het Genootschap „Limburg”.
Roermond,
J. J. ROMEN EN ZONEN.
1898.
De H. Nicolaas in het Folklore.
„Folk-lore,” zegt Prof. Paul Alberdingk Thijm(1), „is op alle gebied dewapenkreet geworden. Wee dengene, die zich daartegen kant! Hij worstelttegen den stroom. Folk-lore in de raadzalen! Folk-lore in de school!Folk-lore in alle kunstuitingen!” En zoo is het Folklore in engeren zin,dat wil zeggen, de wetenschappelijke behandeling van gewoonten, zeden engebruiken, spreekwijzen en uitdrukkingen, liederen, sprookjes, sagen,legenden en voorstellingen, die voortleven in den boezem des volks,niet alleen eene moderne wetenschap, maar tevens eene wetenschap, dieuitdrukking verleent aan den geest, die beantwoordt aan de behoeften destijds. Immers: „men wendt zich weder tot de natuur; de volksaard wordtondervraagd. Men spoort op waarin die bestaat, omdat men dien bijna hadvergeten; men graaft oude legenden, sagen, spreuken uit het dikste stofen beoefent een vak, dat men met den nieuwen naam van Folk-lorebestempeld heeft, d. i. volkskunde, volkswetenschap.”(2) Aan hareverhouding tot de tijdsomstandigheden dankt de wetenschap van hetFolklore zonder twijfel hare rassche verspreiding. Met koortsigen ijverzette men zich in alle beschaafde landen aan het werk, om den schatvan overleveringen op te teekenen, te schiften, te groepeeren, en metverbazende snelheid zag men allerwegen Folkloristische vereenigingen enbibliotheken verrijzen; en de naam der jonge wetenschap zelf—voor heteerst door Mr. Thoms, Sekretaris der ...