Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Kirj.
Selma Lagerlöf
Suomensi Jaakko Suomalainen
WSOY, Porvoo, 1910.
"Kun Antikristus saapuu, näyttää hän aivan Kristuksen kaltaiselta. Silloin vallitsee suuri nälänhätä ja Antikristus kulkee maasta maahan ja jakaa leipää köyhille. Ja hän on saapa paljon puoltajia."
Sisilialaisesta kansantarusta.
Johdanto.
1. Keisarin näky. 2. Rooman pyhä lapsi. 3. Katusululla
Ensimäinen kirja.
1. Mongibello. 2. Fra Gaetano. 3. Kummisisko. 4. Diamante. 5. DonFerrano. 6. Don Matteon tehtävä. 7. San Pasqualen kellot. 8. Kaksicanzonia. 9. Pako. 10. Sirokko. 11. San Sebastianon juhla.
Toinen kirja.
1. Suuren miehen puoliso. 2. Leipää ja leikkejä. 3. Aracoelin hylkiö.4. Vanha kärsimyshistoria. 5. Rautainen rannerengas. 6. Fra Felicentestamentti. 7. Ihmeen tapahduttua. 8. Jettatore. 9. Palazzo Geraci japalazzo Corvaja. 10. Falco Falcone. 11. Voitto.
Kolmas kirja.
1. Keidas ja erämaa. 2. Palermoon. 3. Kotiintulo. 4. Vain tästämaailmasta. 5. Muuan Signorellin fresko.
"Kun Antikristus saapuu, näyttää hän aivan Kristuksen kaltaiselta."
Ensimäinen luku.
Se tapahtui siihen aikaan, jolloin Augustus oli Rooman keisarina jaHerodes kuninkaana Jerusalemissa.
Silloin tapahtui kerran, että hyvin suuri ja pyhä yö laskeutui ylimaan. Se oli pimein yö, mitä kukaan vielä oli nähnyt; olisi voinutluulla, että koko maa oli joutunut kellariholviin. Oli mahdotontaeroittaa vettä maasta, eikä tutuintakaan tietä voinut kulkea. Toisin eisaattanut ollakaan, sillä taivaalta ei tullut ainoatakaan valonsädettä.Kaikki tähdet olivat jääneet omiin koteihinsa, ja lempeä kuu olikääntänyt kasvonsa poispäin.
Ja yhtä syvä kuin pimeys oli myöskin äänettömyys ja hiljaisuus. Virratolivat pysähdyttäneet juoksunsa, tuuli ei liikahtanut, olivatpahaavankin lehdet lakanneet väräjämästä! Ken meren äärellä olisiastellut, hän olisi huomannut, ettei laine enää lyönyt rantaan, ja kenerämaassa olisi kulkenut, sen jalan alla ei hiekka olisi narissut.Kaikki oli kivettynyttä ja liikkumatonta, jotta ei pyhä yö häiriytyisi.Ruoho ei rohjennut kasvaa, kaste ei voinut laskeutua, eivätkä kukkasetuskaltaneet levittää tuoksuaan.
Tänä yönä pedot eivät saalistaan ajaneet, käärmeet eivät pistäneet,koirat eivät haukkuneet. Ja vieläkin ihanampaa. Mitkään elottomatesineet eivät olisi tahtoneet loukata yön pyhyyttä suostumallasuorittamaan mitään pahaa tekoa. Ei yksikään tiirikka olisi voinutavata lukkoa, eikä yksikään veitsi olisi kyennyt verta vuodattamaan.
Juuri tänä yönä lähti Roomassa pieni ihmisparvi keisarin asunnostaPalatinukselta ja suuntasi kulkunsa Forumin poikki kohti Kapitoliumia.Äsken päättyneenä päivänä olivat nimittäin neuvosherrat kysyneetkeisarilta, oliko hänellä mitään sitä vastaan, että he rakentaisivathänelle temppelin Rooman pyhälle vuorelle. Mutta Augustus ei ollutheti antanut suostumustaan. Hän ei tiennyt, hyväksyisivätkö jumalatsen, että hänen temppelinsä seisoisi aivan heidän om