OEUVRES POÉTIQUES DE
CHRISTINE DE PISAN
PUBLIÉES PAR
MAURICE ROY
TOME PREMIER
BALLADES, VIRELAIS, LAIS, RONDEAUX, JEUX A VENDRE ET COMPLAINTESAMOUREUSES
PARIS
LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT ET Cie
RUE JACOB, 56
M DCCC LXXXVI
Reprinted with the permission of the Société des Anciens TextesFrançais
JOHNSON REPRINT CORPORATION
111 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10003
JOHNSON REPRINT COMPANY LIMITED
Berkeley Square House, London. W. 1
INTRODUCTION
ne vie complète de Christine de Pisan ne pourra être utilementélaborée que le jour où les oeuvres de cette célèbre femme auront étéentièrement publiées et seront enfin sorties de l'oubli dans lequelelles demeurent injustement depuis plus de quatre siècles. Noustenterons de l'écrire si nous réussissons à mener à bonne fin latâche que nous nous sommes imposée. A l'heure présente il semble plusprudent de donner seulement au lecteur un simple aperçu biographique,contenant quelques notions indispensables, et de lui indiquerrapidement les sources principales auxquelles il pourra puiser de plusamples informations:
Jean Boivin.—Vie de Christine de Pisan (Mémoires de l'Académie desInscriptions et Belles-Lettres, II (1736), p. 704-14).
Abbé Sallier.—Notice sur Christine de Pisan (Mémoires de l'Académiedes Inscriptions, XVII (1751), p. 515-25).
Mlle de Kéralio.—Collection des meilleurs ouvrages composés par desdames. Paris, 1787, II.
Raimond Thomassy.—Essai sur les écrits politiques de Christine dePisan. Paris, 1838.
Robineau.—Christine de Pisan, sa vie et ses oeuvres. Saint-Omer,1882.
Friedrich Koch.—Leben und Werke der Christine de Pizan. Goslar,1885.
Indépendamment des indications fournies par les ouvrages précités, denombreuses et consciencieuses recherches, tant dans les archives deFrance que dans celles d'Italie, pourront seules donner des détailsbiographiques ignorés jusqu'ici.
Une étude approfondie de l'ensemble de l'oeuvre de Christine apporteraen même temps un précieux contingent à l'histoire de sa vie, de soninfluence littéraire. Car dans ses travaux mêmes l'auteur s'est plu àparler de ses propres impressions, à soulever discrètement le voilede sa vie, à retracer ses joies et ses malheurs; mais de toutes sescompositions la Mutation de Fortune et la Vision ont été surtoutles dépositaires de ses sentiments personnels.
Voici quant à présent les grands traits de la vie de notre poète:
Christine de Pisan naquit à Venise vers 1363. Son père, hommedistingué, avait épousé la fille d'un conseiller de la Républiquevénitienne, charge à laquelle l'appelèrent bientôt lui-même l'estimeet la considération de ses compatriotes. Thomas de Pisan jouissait enmême temps d'une grande réputation de philosophe et d'astrologue. Larenommée de son savoir et de son mérite étant parvenue jusqu'à la courde France, Charles V lui fit des offres avantageuses pour l'attirer etl'attacher à sa personne. Notre savant italien ayant obtenu, avecles bonnes grâces du souverain, une place dans le Conseil royal, serésolut bientôt à adopter une nouvelle patrie et fit venir auprès delui toute sa famille. Sa femme et la jeune Christine, âgée seulementde cinq ans, magnifiquement parées de riches costumes vénitiens,arrivèrent au Louvre (1368) et fure