ANG
HISTORIANG NAGTUTURO
NANG MABUBUTING CAUGALIAN,
NA GUINAUANG TANUNG̃AN
NANG ICATUTO AT ICALIBANG NANG MAÑGA BATANG
BABAYI,T, LALAQUI.
ISINULAT NANG SEÑOR CAMPE,
isinalin sa uicang castilla ni D. Tomás de Iriarte,
at ng̃ayo,y, tinagalog ni D. Joaquin Tuason.
TOMO I.
MANILA
IMPRENTA DEL COLEGIO DE SANTO TOMÁS,
Á CARGO DE D.G. MEMIJE.
1879.
Es propiedad de la Comunidad
de PP. Dominicos.
TALAAN NG NILALAMAN
- PAGHAHANDOG NANG TUMAGALOG SA MALOUALHATING ARCÁNGEL S. RAFAEL
- PAOUNAUA NANG TUMAGALOG.
- PASIMULA
- UNANG HAPON.
- ICALAUANG HAPON.
- ICATLONG HAPON.
- ICAAPAT NA HAPON.
- ICALIMANG HAPON.
- ICAANIM NA HAPON.
- ICAPITONG HAPON.
- ICAUALONG HAPON.
- ICASIAM NA HAPON.
- ICASAMPUONG HAPON.
- ICALABING ISANG HAPON.
- ICALABING DALAUANG HAPON.
- ICALABING TATLONG HAPON.
D. LUIS REMEDIOS, PRESBÍTERO,
Prebendado de Esta Santa Iglesia Catedral Y Secretario de Cámara YGobierno Del Arzobispado De Manila, Etc., Etc.
Certifico: que á una instancia presentada por D. Joaquin Tuason, ensolicitud de licencia de impresion, S. E. I. el Arzobispo mi Sr. se haservido decretar lo siguiente:
«Manila 15 de Noviembre de 1878.—Por la presente y por lo que á Nostoca, concedemos la licencia necesaria para que se pueda imprimir elmanuscrito tagalo titulado El Nuevo Robinson; en atencion á quede nuestra órden ha sido examinado, y no contiene, segun la censura, cosaalguna contraria al dogma católico y sana moral. Líbrese porSecretaría copia certificada de este decreto al interesado; yarchívese original.—Fr. Pedro, Arzobispo.—Por mandado de S. E. I.el Arzobispo mi Sr.—Luis Remedios,