| Megjegyzés: | Az eredeti képek elérhetők innen: http://archive.org/details/npdaloksmond00erd |
| Facebook oldalunk: http://www.facebook.com/PGHungarianTeam |
MAGYAR
NÉPKÖLTÉSIGYÜJTEMÉNY.
PESTEN,
BIZOMÁNYBAN EMICHGUSZTÁVNÁL.
1846.
AKISFALUDY-TÁRSASÁG
MEGBIZÁSÁBUL
SZERKESZTI ÉSKIADJA
ERDÉLYIJÁNOS.
PESTEN,
NYOMATOTT BEIMELJÓZSEFNÉL.
1846.
A magyar népköltemények gyüjtésének gondolata nem uj, defájdalom, nem is régi. Énekes gyüjteményeket ismerünk, minő1803-ból a váczi, mellynek előszavában emlékezet vagyon egy,1799-ben készült és megjelent gyüjteményről. Ez utolsót nemismerem, de mennyiben a kezem között levő1)annak folytatása vagy utánzása lehetett, a mi szempontunkbóltekintve, – nem igen sokat ért, mivel a benne megjelent dalokminden egyéb voltak mint népdalok. A sárospataki „Érzékeny és vigdalok gyüjteménye“ mellynek második bővitett kiadása 1834-ből való,és így az első körűlbelől öt hat évvel korábban láthatott világot,sokkal többet ér, nem csak általános költészeti, hanem valóságosnépköltészeti tekintetből is. Ebben, sok becses, főleg az iskolaiifjuság által szerzett, dalokon kivűl tisztán népdal mintegy 70darab találtatik. Ezen gyüjteményeken kivül a népköltészet nálunknem VI. máskép müveltetett, mint ponyvai irodalomáltal, mig a népben korrul korra kimutatható bizonyossággal mindigélt, változott, hervadt, vagy virult, a nép sorsa, körülményeiszerint. A m. t. társaság felállta után mindjárt, a népdalokraszintén előkelő gond fordittatott, melly szándékát az Academiánaktörvényhatóságok is sietének buzditani ’s nov. 16. 1832 tartottheti ülésében illy levél olvastatott: Tekintetes Tudós Társaság!Mennyire szivünkön fekszik a magyar nyelvnek terjedése, aztbizonyítja megyénkben több tartalmu rendszabásoknak megállapitása,mellyek által a föld népét honni nyelvünk kedvelésére ébresztenikivánjuk. – Ezen anyai nyelvünk iránt vonzó határtalan vágyódásunkösztönéből a t. t. Társaságot hivatalosan, egyszersmindbarátságosan kérjük, hogy szembetűnő levén a mesterembereknél aszámtalan magyar műszavak fogyatkozása, ezen fogyatkozást kipótolnis egyszersmind a magyar nyelv nagyobb megkedveltetésére alkalmatosnépdalokat késziteni és közre munkálniméltoztasson. Egyébiránt stb. a t. t. Társaságnak kész kötelesszolgái Komárom vármegye közönsége. Költ Komáromban 1832. eszt.augustus 1-ső napján tartott közgyülésünkből. Még Esztergammegyéről tudom, hogy e végett szinte felszólitá az Academiát,mellynek aztán, tagok és nem tagok egyiránt küldének dalokat, de azAcademia e tárgyat, noha