by Hristo Botev
Contains
O, tempora! O, mores!
The Writers' and Journalists' Duties
Political Winter
Ridiculous Cry
The People: Yesterday, Today and Tomorrow
Petrushan
O, tempora! O, mores! Седя и се чудя, защо човек се сърди, кога му речеш:магаре, свиня или вол; и не се сърди - дору още се радва, кога му речеш:пиленце, гълъбче, славейче, дори още котенце и теленце? Дали славеятпринася повече полза в обществото на човеците, отколкото благороднатасвиня, тази производителна сила в природата на животните, на която самокато погледне човек, наумява му нещо аристократическо, нещо възпитано и надължина, и на широчина? Дали пилето има повече мозък, повече ум, отколкотопочтеното магаре, този философ не само между животните, но и междучовеците? Или пък гълъбът е по-непорочен и по-достоен в нещо от скопениявол, туй подобие на нашия търпелив народ? Но иди и речи такава дума нанашите, например (ний се с примери ще говорим) литератори, поети,вестникари, чорбаджии, учители и прочиe раби божии, та виж какво ще ти сеструпа на главата от сичките тези труженици в полето на глупостта.Музикословеснейшият господин Пишурка, за честта на музите и на неговата"госпожица правда" и "мадам кудкудячка" ще те повика на дуел или,поетически да кажа, на полето на честта.
Мудроглупейшите и изряднейшите последователи на нашия Сумароков (нека сене сърди г-н Войников, че му дадохме това име. Сумароков е малко по-доленпоет от великия Тредяковски) - почтените господа Пърличев, Сапунов,Пискюллиев, Оджаков, Станчов, Фингов, Деребеев (уху!), щурците наБлъсковото училище за мишките и сички нищи духом и богати глупостию, -сичките ще те потеглят, щеш не щеш, на съд пред парнаските богове, дето,разбира се, председателствува философът с дългите уши; а други, за коиистината не е тъй тежка и горчива, сир. онез табан суратларъ, на които и вочите да плюеш, те ще казват, че е божа росица - каквито са благороднитенапр. х. Иванчо Пенчович ефенди, Христо Арнаудов ефенди, Никола Геновичефенди, сладкото перо Михайловски, учителската фабрика Груев, синът наМита Патката - Павлов, сиамските братя Балабанов и Овчов, букурещката"Добродетелна дружина" за обиране на умрелите и все и вся дебелокожапородица и чорбаджийска - всички ще кажат: "Оставете тоз чапкънин; човекбез работа, заловил се да ни гложде цървулите и да маскари пречистите нилица, създадени по образу и подобию божию. "А! Незлобливи пиленца,гълъбчета, славейчета и теленца! "Будилникът" не ще бъде тъй глупав,защото не му е изпила още кукувица ума като на "Звънчатий Глумча" (Глупчотрябвало да се каже), и тъй безбожен като покойния "Тъпан", та да унижаваумните, полезните и трудолюбивите животни с вас, подвижници напищеварението. "Тъпанът" беше омаскарил веднъж една магарица, катоказваше, че тази почтена майка родила букурещките български нотабили; нозатуй и господ го наказа, та нема рахат и на оня свят. "Будилникът", койтознае, че страхът от бога е начало на премъдростта, а почетта към старитеначало на добродетелта, ще се пази като от огън от такива неща - даунижава животните. Неговата програма ще бъде: да гуди сяко нещо на мястотому и сичко да краси с боите му. А ако има нещо общо между споменатите втая молитва раби божии и животни, то българският зоолог и доктор (ъ-хъ!доктор ами?) Начо Планински, който беше написал едно време -Зоология забългарите", нека се потруди да реши тази велика задача, този всемиренвопрос, та на Куковден, когато се напечати тази книга, да види учениятсвят какво ще рече: "Зоология за българите". Дотогава ний ще