Opmerkingen van de bewerker
De tekst in dit bestand wordt weergegeven in de originele, verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren.
Overduidelijke inconsistenties, druk- en spelfouten in het origineel zijn gecorrigeerd; deze zijn voorzien van een dunne rode stippellijn, waarbij de Brontekst via een zwevende pop-up beschikbaar is. In de advertenties is alleen dubbele of ontbrekende interpunctie gecorrigeerd.
Een overzicht van de aangebrachte correcties is te vinden aan het eind van dit bestand.
[1]
SALOME
[2]
[3]
titelpagina
WERELD
 BIBLIOTHEEK
ONDER·LEIDING·VAN·L·SIMONS
OSCAR WILDE
SALOME
EN
EEN FLORENTIJNSCH TREURSPEL
GEAUTORISEERDE VERTALING
DOOR
DR. P. C. BOUTENS
HET RECHT VAN VERTOONEN VOORBEHOUDEN
VOLGENS DE WET OP HET AUTEURSRECHT
UITGEGEVEN·DOOR·DE
MAATSCHAPPIJ·VOOR
GOEDE·EN·GOEDKOOPE
LECTUUR—AMSTERDAM
[4]
[5]
PERSONEN:
  • HERODES ANTIPAS, Tetrarch van Judaia;
  • JOKANAÄN, een profeet;
  • DE JONGE SYRIËR, hoofdman der lijfwacht;
  • TIGELLINUS, een jong Romein;
  • EEN KAPPADOKIËR;
  • EEN NUBIËR;
  • EERSTE SOLDAAT;
  • TWEEDE SOLDAAT;
  • DE PAGE VAN HERODIAS;
  • JODEN, NAZAREËRS, ENZ.;
  • EEN SLAAF;
  • NAÄMAN, de beul;
  • HERODIAS, vrouw van Herodes;
  • SALOME, dochter van Herodias;
  • DE SLAVINNEN VAN SALOME.
[6]
[7]
SALOME
Tooneel: een ruim terras voor de groote feesthal in het paleis vanHerodes. Soldaten staan geleund aan de balustrade. Rechts eenreusachtige trap. Links, op den achtergrond, een oude waterput met eengroen bronzen kraag. De maan schijnt helder.
DE JONGE SYRIËR: Hoe zeer schoon is de Prinses Salome vanavond!
DE PAGE VAN HERODIAS: Let op de maan. De maan lijkt wonder vreemd. Zijdoet aan als een vrouw die opkomt uit een graf. Zij gelijkt op eendoode vrouw. Het is alsof zij speurt naar andere dooden.
DE JONGE SYRIËR: Ja, zij lijkt wonder vreemd. Zij gelijkt op eenkleine prinses die een gelen sluier draagt en wier voetjes van zilverzijn. Zij gelijkt op een prinses wier voetjes zijn als kleine witteduiven... Het is alsof zij danst.
DE PAGE VAN HERODIAS: Zij is als een doode vrouw. Zij beweegt zichheel langzaam. (Gedruisch in de feesthal.)
EERSTE SOLDAAT: Wat een getier! Wie zijn die huilende wilde-beesten?
TWEEDE SOLDAAT: De Joden. Die zijn altijd zoo. Zij twisten over hungodsdienst.
EERSTE SOLDAAT: Waarom twisten zij over hun godsdienst?
[8]
TWEEDE SOLDAAT: Ik weet ni                        
...
                        
BU KİTABI OKUMAK İÇİN ÜYE OLUN VEYA GİRİŞ YAPIN!

                        
Sitemize Üyelik ÜCRETSİZDİR!