Produced by Tapio Riikonen
Eli Natty Bumpon elämänvaiheet
Kirj.
Ruotsin kielestä suomentanut K. E. S.
G. W. Edlund, Helsinki, 1879.
Ensimmäinen Luku.
Hirventappajan muotokuva. — Ensimmäinen sotajälki. — Taistelu
järven rannalla.
Toinen Luku.
Chingachgook ja Hirventappaja. — Wah-ta-Wah'in vapauttaminen.
Kolmas Luku.
Hirventappaja joutuu vankeuteen.
Neljäs Luku.
Hirventappaja pakenee. — Häntä ajetaan takaa. — Hän otetaan
jälleen kiinni.
Viides Luku.
Hirventappajaa kidutetaan. — Pelastuminen.
Kuudes Luku.
Opas. — Uusia tapauksia. — Kosken laskeminen.
Seitsemäs Luku.
Vihollisten jälkiä. — Piilopaikka.
Kahdeksas Luku.
Opas vaarassa. — Vihollinen peijattu.
Yhdeksäs Luku.
Kohtaus koskessa. — Chingachgook vihollisten joukossa — Pelastus.
Kymmenes Luku.
Tuhannen saarta. — Puulinnoitus. — Varoitus.
Yhdestoista Luku.
Hyökkäys. — Puulinnan piiritys. — Indianialaista kavaluutta.
Kahdestoista Luku.
Oppaan tulo. — Hyökkäys puuvarustusta vastaan. — Vihollisten
torjuminen.
Kolmastoista Luku.
Ystäviä tulee. — Vihollisten täytyy tehdä pakko-sovinto.
Neljästoista Luku.
Uudisasukkaat. — Riidanalainen metsävuohi. — Ampumakilpailu
joulukalkkunasta.
Viidestoista Luku.
Kyyhkysjahti. — Kohtaus järvellä. — Pelastus pantterin kynsistä.
Kuudestoista Luku.
Metsänpalo. — Chingachgookin kuolema. — Pelastus kauhistavasta
tilasta. — Nahkasukan elämänvaiheet.
Hirventappajan muotokuva. — Ensimmäinen sotajälki. — Taistelu järvenrannalla.
Tuskinpa löytynee muita kertomuksia, jotka todella ansaitsisivatniin suurta huomiota kuin Cooperin romanit ja etenkin ne, joissatuo kuuluisa kirjailija antaa lukijalle kuvauksen sen miehenvaiherikkaasta elämästä ja ihmeellisistä kohtaloista, joka ontunnettu nimillä Hirventappaja, Haukansilmä, Opas ja Nahkasukka.Hänen jalo, rikas elämänviisautensa, hänen suora rehellinen luonteensa,hänen karskiluontoisuutensa vaarassa, hänen älykkäisyytensätappelusuunnitelmia tehtäissä, hänen urhoollisuutensa taistelussa,sanalla sanoen kaikki nämät hänen etevät omaisuutensa ihmisenä,metsästäjänä ja sotilaana, jotka kaikissa oloissa tuottivat hänellekunnioitusta, ihmettelemistä ja menestystä, tekivät hänestä yhdenetevimpiä ja enimmän suosituita uroja kaikista niistä metsämiehistä,jotka europalaisten etujoukkona samoilivat Pohjois-Amerikan avaroissametsissä.
Hirventappaja eli Natty Bumpo — tämä, näet, oli hänen oikea nimensä —ei kumminkaan juuri halunnut tulla valkeaihoisten maanmiestensä pariin;hän eleli mieluimmin noissa äärettömissä, jylhissä metsissä, noillalaajoilla ruohokkoaavoilla taikka noiden viehättävien yksinäistenjärvien rannoilla, joita ei yhdenkään valkean miehen silmä vielä ollutnähnyt. Siellä menestyi hän parhaiten indianilaisten ystäviensäDelavarien tahi Mohikanien seurassa, ja hänen paras kumppalinsametsästys- ja seikkailu-retkillä oli eräs mohikanilainen päällikkö,nimeltä Chingachgook, joka merkitsee Suuri Käärme — mielistelevälisänimi, osoittava hänen sukkeluutta ja viekkauttansa. Chingachgookinsukunimi oli Unkas, jota hän kuitenkin kantoi ainoastaan siksi, kunneshäntä ruvettiin kunnioittamaan semmoisella nimellä, joka o