SOPHOKLES.

*

ANTIGONE.

FORDITOTTA

CSIKYGERGELY.

HARMADIKKIADÁS.

BUDAPEST.

FRANKLIN-TÁRSULAT

MAGYAR IROD. INTÉZETÉS KÖNYVNYOMDA

1899.

FRANKLIN-TÁRSULATNYOMDÁJA.

-3-

BEVEZETÉS.

Polynikes, kit öcscse Eteokles megfosztott Theba trónjától,Argosba menekült, s a szövetséges fejedelmek sergeivel ostrom alávette Thebát. A két ellenséges testvér a csata folyamán egymástkölcsönösen megölte, mint megjósolá a haldokló Oedipus átka. Acsatát követő éjjelen az argosi sereg gyors futásban elmenekültTheba falai alól, a város felszabadult, melynek királya Kreon lett,az elesett testvérek nagybátyja.

Az új király másnap reggel azonnal kihirdetteté Theba utczáin,hogy a honáért elesett Eteoklest fényes pompával fogják eltemetni;ellenben Polynikes holtteste büntetésül temetetlen marad, aszomszéd hegyen orvmadarak és ebek zsákmányáúl heverve. Őröket isállított a holttest mellé, nehogy valaki megszegje a királyitilalmat. A hőslelkű Antigone nem viselheti nyugodtan testvéreholttestének meggyalázását, s fölteszi magában, hogy a királyitilalom daczára is eltemeti. Kora hajnalban fölkeresi húgát,Ismenét, hogy tervében részvételre bírja, s ezzel veszi kezdetét atragœdia cselekvénye, mely Thebában a királyi palota előtti térentörténik.

-4-

SZEMÉLYEK:

-5-