HISTORIA ALEGRE DE PORTUGAL
HISTORIA ALEGRE
DE
PORTUGAL
LEITURA PARA O POVO E PARA AS ESCOLAS
POR
M. PINHEIRO CHAGAS
DAVID CORAZZI—EDITOR
EMPREZA HORAS ROMANTICAS
Lisboa—Rua da Atalaya—40 a 52
1880
Ao Ill.mo e Ex.mo Sr.
CONSELHEIRO
MIGUEL MARTINS DANTAS
Ministro de Portugal em Londres{VI}
Ill.mo e Ex.mo Am.o e Sr.
Ha dois ou tres annos, desejando eu obter de Inglaterra um livro que fôracitado no parlamento por um deputado da opposição ao ministerio Beaconsfield,dirigi-me a v. ex.ª, meu collega na Academia, perguntando-lhe se seria possivelalcançal-o. A resposta de v. ex.ª não se fez esperar. Enviou-me o livro pedido,que obtivera com summa difficuldade, e juntamente com elle quantos documentosofficiaes se referiam á questão da escravatura, questão de que esse livro seoccupava, e que então me captivava mais particularmente a attenção. Foi maislonge ainda a amabilidade de v. ex.ª; enviou-me um livrinho francez, de que eunão tinha conhecimento, intitulado Entretiens populaires sur l'histoire deFrance, perguntando-me se não seria possivel fazer, com relação{VIII} á historia portugueza, um livron'esse genero.
Li o livro e achei-o encantador. Tempos depois, encontrei-me com v. ex.ª emLisboa, e disse-lhe que ía tentar o emprehendimento a que v. ex.ª me incitára,e pedi-lhe licença para lhe dedicar o livro, que fosse o fructo d'essatentativa. É o que faço agora. Como v. ex.ª verá, o plano da Historiaalegre de Portugal é diversissimo do dos Entretiens populaires surl'histoire de France, mas a Historia alegre vae escripta tambemno tom faceto, folgazão, singelo e popular que achei original, picante e utilno livro francez que v. ex.ª me recommendava.
Folgo de ter ensejo de mostrar publicamente a minha gratidão a v. ex.ª pelasprovas de estima e de consideração que me dispensou n'esta e n'outras{IX} occasiões, e o alto apreço em quetenho o talento e o saber do escriptor distinctissimo, que renovoucompletamente, com os seus Faux Don Sébastien, o estudo de uma épocainteressante da historia portugueza, que nos deu emfim n'esse primoroso livroum estudo profundamente moderno, um estudo, como Gachard os sabe fazer, de umdos episodios mais curiosos e mais romanescos da nossa vida nacional.
De v. ex.ª
Cruz Quebrada, 25 de outubro de 1880.
Att.o v.or eob.o
O sr. João Martins, mais conhecido pelo nome de João da Agualva, porquemorava na pequena aldeia d'este nome, que fica entre Bellas e o Cacem n'umsitio árido e feio, fôra mestre de instrucção primaria numa das freguezias doconcelho de Cintra. Conseguira a sua aposentação, e viera para a sua aldeianatal amanhar umas terras que ali possu