Produced by Al Haines
NEF, University of Toronto, 2001
Copyright © 2001 Marie Lebert
[EN] What do they do on the Web? What do they think of the Internet, copyright,multilingualism, the future of paper, the e-book, the information society, etc.?Interviews with writers, journalists, publishers, booksellers, librarians,professors, researchers, linguists, etc.
[FR] Quelle est leur activité sur l'internet? Quelle est leur opinion surl'avenir du réseau, l'avenir de l'imprimé, le livre électronique, le droitd'auteur, le multilinguisme, le cyberespace, la société de l'information, etc.?Entretiens avec des bibliothécaires-documentalistes, chercheurs, écrivains,éditeurs, gestionnaires, journalistes, libraires, linguistes, professeurs,traducteurs, etc., francophones et non francophones.
[ES] ¿Cuál es su actividad sobre la Red? ¿Qué piensan del Internet, de losderechos de autor, del multilingüismo, de la sociedad de la información, etc.?Entrevistas con escritores, periodistas, editores, libreros, bibliotecarios,documentalistas, profesores, investigatores, lingüistas, etc.
[FR, EN, ES] NEF: http://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm
(*) Traduction partielle / Partly translated / Traducción parcial
[#A] [Nicolas Ancion FR / Alex Andrachmes FR / Guy Antoine EN FR ES* / Silvaine
Arabo FR / Arlette Attali FR EN / Isabelle Aveline FR]
[#B] [Jean-Pierre Balpe FR / Emmanuel Barthe FR / Robert Beard EN FR / Michael
Behrens EN FR / Michel Benoît FR / Guy Bertrand FR EN* / Olivier Bogros FR /
Christian Boitet FR / Bernard Boudic FR / Bakayoko Bourahima FR / Marie-Aude
Bourson FR / Lucie de Boutiny FR / Anne-Cécile Brandenbourger FR / Alain Bron FR
EN ES]
[#C] [Patrice Cailleaud FR / Tyler Chambers EN FR / Pascal Chartier FR / Richard
Chotin FR / Alain Clavet FR EN* / Jean-Pierre Cloutier FR EN* ES* / Jacques
Coubard FR]
[#D] [Luc Dall'Armellina FR / Kushal Dave EN FR / Cynthia Delisle FR EN* /
Emilie Devriendt FR / Bruno Didier FR EN ES DE / Catherine Domain FR EN* ES* /
Helen Dry EN FR / Bill Dunlap EN FR]
[#F] [Pierre-Noël Favennec FR / Gérard Fourestier FR]
[#G] [Pierre François Gagnon FR / Olivier Gainon FR / Jacques Gauchey FR EN /
Raymond Godefroy FR / Muriel Goiran FR / Marcel Grangier FR EN / Barbara Grimes
EN FR]
[#H] [Michael Hart EN FR ES / Roberto Hernández Montoya ES* FR EN / Randy Hobler
EN FR / Eduard Hovy EN FR]
[#J] [Christiane Jadelot FR EN / Gérard Jean-François FR / Jean-Paul FR EN* /
Anne-Bénédicte Joly FR]
[#K] [Brian King EN FR / Geoffrey Kingscott EN FR / Steven Krauwer EN FR]
[#L] [Gaëlle Lacaze FR / Hélène Larroche FR / Pierre Le Loarer FR / Fabrice
Lhomme FR / Naomi Lipson FR / Philippe Loubière FR]
[#M] [Tim McKenna EN FR / Pierre Magnenat FR / Xavier Malbreil FR / Alain
Marchiset FR / Maria Victoria Marinetti ES FR / Michael Martin EN FR / Emmanuel
Ménard FR / Yoshi Mikami EN FR / Jacky Minier FR / Jean-Philippe Mouton FR]
[#O] [John Mark Ockerbloom EN FR / Caoimhín P. Ó Donnaíle EN FR]
[#P] [Jacques Pataillot FR EN* ES* / Nicolas Pewny FR / Hervé Ponsot FR /
Olivier Pujol FR]
...